Sophie’s laptop seems to have died. She’s borrowing my MacBook for the afternoon.